The Greek that is translated in English as “helmet” is translated in Copainalá Zoque as “metal cap.” (Source: William Wonderly in The Bible Translator 1953, p. 14ff. )