in their paths

The Greek that is translated “(ruin and misery are) in their paths (or: ways)” is translated in Ixcatlán Mazatec as “(ruin and misery are) the path behind them” (as they caused the problems).