The Greek that is translated as “lie” in English is rendered idiomatically in Yapese as “weave the mouth.”