Following are a number of back-translations of Acts 17:33:

• Uma: “After that, Paulus departed from their gathering.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Then Paul left from that gathering-place.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And then Paul left and went out of the court.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Then Pablo left.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “Therefore, when it was now like that, Pablo left that crowd.” (Source: Tagbanwa Back Translation)