Following are a number of back-translations of Luke 20:37:

• Noongar: “And truly, Moses showed to us, dead people will rise to life. Our Scriptures tell us of Moses and the burning bush. There, Moses says, ‘God of Abraham, God of Isaac and God of Jacob’. ” (Source: Warda-Kwabba Luke-Ang)
• Uma: “‘As for the resurrection/living again of the dead, it is the prophet Musa himself who made clear the resurrection/living again. In the story of the flaming bush, Musa spoke-of/said-the-name-of The Lord God like this: ‘God who is worshipped by Abraham, who is worshipped by Ishak, and who is worshipped by Yakub.'” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Na, about the people who have died that they will live again, this is made clear by Musa in the holy-book. He wrote hep there about the puhung bush which burned. He calls God there ‘God whom Ibrahim, Isahak and Yakub have as God.'” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And by means of that which Moses wrote long ago, we can know that the dead are raised, because even though at that time Abraham and Isaac and Jacob had been dead a long time, there in the writing of Moses about the bush which was on fire, he says that God is the one that Abraham and Isaac and Jacob worshipped,” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “‘And concerning also the living again of the dead, even Moses, he thoroughly confirmed that the dead live again. Because as for what he wrote concerning the burning tree/bush, it says that God is still the God of Abraham, Isaac and Jacob. That’s what it says even though plural Abraham had been-already-dead for-a-long-time.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “Well, about this coming alive again of those who have died, even Moises as-you-know testifies that they really will be made alive again. Because in his account concerning the burning bush which was flaming, he called God the God of Abraham, Isaac and Jacob.” (Source: Tagbanwa Back Translation)