Following are a number of back-translations of Mark 10:10:
- Uma: “After that Yesus and his disciples entered into a house. While in the house his disciples asked him, they said: ‘How is it really with this matter of divorce?'” (Source: Uma Back Translation)
- Yakan: “When the disciples of Isa were back there in the house where they were staying, they asked Isa again about that teaching of his.” (Source: Yakan Back Translation)
- Western Bukidnon Manobo: “The disciples of Jesus, when they were again in the house where they were staying, asked Jesus about divorce.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
- Kankanaey: “When plural Jesus returned to their house, his disciples inquired what was the meaning of that-aforementioned which he said.” (Source: Kankanaey Back Translation)
- Tagbanwa: “On their arriving at the house, his disciples were next to question him concerning those things.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
