Following are a number of back-translations of Mark 11:11:

• Uma: “When Yesus arrived in the village of Yerusalem, he immediately entered the House of God. He looked around at everything. After that, because it was almost dark, he returned again with his twelve disciples to sleep in the village of Betania.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “So-then when Isa arrived in Awrusalam, he went into the great prayer-house. He looked around at everything inside. Then he went out and went to Betani together with his twelve disciples because it was already afternoon.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And when Jesus and company arrived in Jerusalem, he entered into the high church of the Jews called the House of God. And when he had looked at all the things which were inside the church, he came out and since it was already evening he went to the village of Bethany with his disciples.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “When they arrived in Jerusalem, Jesus entered the Temple and he saw all that was there. Then he left and he and his disciples went to Betania, because it was already late-afternoon.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “Jesus went straight into Jerusalem and entered the Templo. When he had looked around at everything inside, he went out for it was late afternoon already, therefore he returned to Betania, together with those twelve disciples of his.” (Source: Tagbanwa Back Translation)