Following are a number of back-translations of Revelation 22:4:

• Uma: “and see his appearance with their own eyes. The name of God was written on their foreheads.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “They will see God’s face and God’s name will be written on their foreheads.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “They shall see His face, and upon their foreheads will be written His name.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “They will see his face, and his name, it will be written on their foreheads.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “They will see his face and his name will be written on their foreheads.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “These people will see the face of God. And the name of God is written on the foreheads of the people.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)