The Greek that is often translated as “epileptic” in English is translated in Mairasi as “sick with his face shifting” (or: dried-up vision” — see insane / fool).

In the German Luther Bible it is translated with the old-fashioned term mondsüchtig or “moonstruck” (also related to “lunatic”).