The Hebrew that is translated in English as “forgers of lies” or similar is translated in Newari as “cover truth with lies.” (Source: Newari Back Translation)