The Hebrew that is translated as “(glowing) coals” in English is translated in Owa as “stones of parrot offspring” (due to the fact that parrots are red!).