The Hebrew that is translated as “open letter” in English is translated in Chadian Arabic as “open letter that anyone who finds it can read.” (Source: Andy Warren-Rothlin)