The Greek that is often translated as “scolded her” in English is translated in Quetzaltepec Mixe as “scolded her directly to her face.”