The Hebrew that is translated in English as “so marred was his appearance” or similar is translated in Klao had “being disfigured by someone” added to avoid the misunderstanding of this servant being ugly from birth. (Source: Don Slager)