The Greek that is translated in English as “woke up” or similar is translated in Seri as “got up” to avoid confusion since it was already mentioned in verse 38. (Source: B. Moore / G. Turner in Notes on Translation 1967, p. 1ff.)