The Greek that is translated as “Wretched man that I am!” or similar in English is translated in Chitonga as Maawe! Nde mucaangu! or “Mercy me, I am my own younger brother [i.e., I have no one to look to for help in this situation].” (Source: Wendland 1987, p. 153)