Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 36:31:

• Newari: “Here are the kings who reigned in the land of Edom before there was a king in Israel –” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “These were the kings of Edom in the time when the Israelinhon still had no kings:” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “These are the names of the kings who ruled in Edom before any kings ruled over Israel.” (Source: Translation for Translators)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 36:32:

• Newari: “When Bela son of Beor was king of Edom, Dinhabah was his capitol city.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Bela who came-from-Dinhaba who (was) the son of Beor became king of Edom.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Beor’s son Bela became the first king in Edom. The city where he lived was named Dinhabah.” (Source: Translation for Translators)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 36:33:

• Newari: “After Bela died, Jobab son of Zerah who lived in Bozrah became king in his place.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “When- he -died, Jobab the child of Zera who came-from-Bozra succeeded him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When Bela died, Zerah’s son Jobab/became the king. He was from Bozrah city.” (Source: Translation for Translators)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 36:34:

• Newari: “After Jobab died, Husham who lived in the land of the Temanites became king.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “When- Jobab -died, Husham who came-from-Teman succeeded him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When Jobab died, Husham became the king. He was from the region where the Teman people-group lived.” (Source: Translation for Translators)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 36:35:

• Newari: “After Husham died, Hedad son of Bedad, who defeated Midian in Moab became king. Avith was his capitol city.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “When- Husham -died, Hadad who came-from-Avit who (was) the son of Bedad succeeded him. Hadad (was) the-one-who was-able-to-defeat the Midianhon there in Moab.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When Husham died, Bedad’s son Hadan became the king. Husham’s army fought the army of the Midian people-group in the Moab region and defeated them. The city where Husham lived was Avith.” (Source: Translation for Translators)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 36:36:

• Newari: “After Hadad died, Samlah who lived in Masrekah became king in his place.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “When- Hadad -died, Samla who came-from-Masreka succeeded him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When Hadad died, Samlah became the king. He was from Masrekah town.” (Source: Translation for Translators)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 36:37:

• Newari: “After Samlah died, Shaul of the city of Rehoboth on the bank of the river became king there.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “When- Samla -died, Shaul who came-from-Rehobot near the river of Eufratessucceeded him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When Samlah died, Shaul became the king. He was from Rehoboth town along the Euphrates river.” (Source: Translation for Translators)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 36:38:

• Newari: “After Shaul died, Bal-hanan son of Acbor became king there.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “When- Shaul -died, Baal Hanan the son of Acbor succeeded him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When Shaul died, Achbor’s son Baal-Hanan became king.” (Source: Translation for Translators)