Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 10:27:

• Newari: “Hadoram, Uzal, Diklah,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Hadoram, Uzal, Dikla,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Hadoram, Uzal, Diklah,” (Source: Translation for Translators)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 10:28:

• Newari: “Obal, Abimael, Sheba,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Obal, Abimael, Sheba,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Obal, Abimael, Sheba,” (Source: Translation for Translators)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 10:29:

• Newari: “Ophir, Havilah and Jobab. These were all sons of Joktan.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Ofir, Havila and Jobab. They were all sons of Joktan.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Ophir, Havilah, and Jobab. All those people were descended from Joktan.” (Source: Translation for Translators)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 10:30:

• Newari: “Their territory reached from Mesha [to the] mountains of the east, called Sephar.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The lands they were living started from Mesha and went-to/[all-the-way-to] Sefar, to the hills in the east.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The areas in which they lived extended from Mesha westward to Sephar, which is in the hill country/area that has a lot of hills.” (Source: Translation for Translators)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 10:31:

• Newari: “These descendants of Shem were each living in various places according to tribe, ethnic group, and language.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “These were the descendants of Shem. Each family of theirs was living in their own place which-is under-the-jurisdiction of their nation, and they had their own language.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They are descendants of Shem. They became groups that had their own clans, their own languages, and their own land.” (Source: Translation for Translators)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 10:32:

• Newari: “These were the descendents of the sons of Noah, line by line. After the flood came, these spread out in the earth as various tribes and ethnic groups.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “These were all the descendants of the children of Noe. They were there in the different nations. Because of them, nations were-built in the whole world after the very severe flood.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “All those groups descended from the sons of Noah. Each group had its own genealogy/record of people’s ancestors and each became a separate ethnic group. Those ethnic groups formed after the flood and spread all around the earth.” (Source: Translation for Translators)