The Greek that is translated as “sleeper” or similar in English is translated in Low German idiomatically as Slapmütz or “sleepy head” (lit. “night cap”) (translation by Johannes Jessen, publ. 1933, republ. 2006).