Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 29:10:

• Newari: “As soon as Jacob saw Rachel, daughter of his mother’s brother Laban and her sheep, [he] went, removed the rock that was on the mouth of the well and gave water to his mother’s brother’s sheep to drink.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “When Jacob saw Raquel the child of his uncle Laban, along-with the sheep of Laban, he went to the well and he rolled the stone and had- the sheep of his uncle Laban -drink.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When Jacob saw Rachel, the daughter of Laban, who was his mother’s brother, Jacob was so excited that he went over and by himself rolled away the stone that covered the top of the well, and he got water for his uncle’s sheep.” (Source: Translation for Translators)