Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 30:31:

• Newari: “Laban said — ‘Then what should I give you?'” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Laban asked, ‘What would you (sing.) like me to-pay you?’ Jacob replied, ‘Don’t pay- me any -wages. I will- continue to take-care-of- your -livestock if you (sing.) will-agree with this condition:” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Laban replied, ‘What do you want me to give you?’ Jacob replied, ‘I do not want you to pay me anything. But if you will do this one thing for me, I will continue to take care of your flocks and protect them.” (Source: Translation for Translators)