The Hebrew and Greek that is translated as “dove” or “pigeon” in English is translated in Pijin with the onomatopoeia kurrukurru. (Source: Bob Carter)
Language: Pijin
Verse: Ezek 7:16 · Gen 15:9 · Gen 8:10 · Gen 8:11 · Gen 8:12 · Gen 8:9 · Hos 11:11 · Isa 38:14 · Isa 60:8 · Jer 8:7 · John 1:32 · John 2:14 · John 2:16 · Lev 1:14 · Lev 1:17 · Lev 12:6 · Lev 12:8 · Lev 14:22 · Lev 14:30 · Lev 14:31 · Lev 15:14 · Lev 15:29 · Lev 5:11 · Lev 5:7 · Luk 3:22 · Mark 1:10 · Mark 11:15 · Matt 10:16 · Matt 21:12 · Matt 3:16 · Nah 2:7 · Num 6:10 · Num 6:11 · Ps 55:6 · Song 1:15 · Song 2:12 · Song 2:14 · Song 4:1 · Song 5:12 · Song 6:9
Source: Bob Carter (former Translation Advisor; Solomon Islands Pijin Old Testament Project)