The Greek that is translated in English as “gold that is tested by fire” is translated in Uripiv as “a spear-shaft straightened in a fire.” (Source: Ross McKerras)